Information transmise par A. Mages:
Catherine Puigelier
Temps et création jurisprudentielle
Time and Judge-Made law
Version française
Préf. Fr. Terré, Bruxelles-Louvain-Paris, Bruylant, févr. 2012, 124 p., ISBN-10 2802737031 / ISBN-13 9782802737032, 75€
Version anglaise
Préf. Fr. Terré, trad. du Français par M. Lavin, Bruxelles-Louvain-Paris, Bruylant, févr. 2012, ISBN-10 2802736272 / ISBN-13 9782802736271, 50€
Le temps nourrit la création jurisprudentielle, quand ce n’est pas le temps qui crée la jurisprudence. Passé, présent et futur, instruments de la mise en place de la règle de droit, peuvent être paradoxalement intemporels, l’écoulement du temps, les désordres, les promesses et le reniement de celui-ci, permettant au droit de se construire, se reconstruire, s’oublier.
Time at once creates and nourishes judge-made law. The past, the present and the future, instruments for implementing the rule of law, can, paradoxically, be timeless; the flow of time, its disturbances, promises and denial enable the law to be constructed, re-constructed and forgotten.
Auteure
Catherine Puigelier
Professeur à l’université Paris VIII, ancien directeur de l’institut d’études judiciaires de Paris XIII.
