Présentation
COLONIALCORPUS est une publication en ligne dont l’objectif est de diffuser des recherches, des sources, des banques de données et des informations sur l’histoire de la justice coloniale et du droit colonial aux niveaux national et international. Il permet d’échanger avec des chercheurs de toutes les disciplines des sciences humaines et sociales qui s’intéressent aux colonies et à l’outre-mer.
COLONIALCORPUS è una pubblicazione online il quale obiettivo è diffondere ricerche, fonti, banche di dati e informazioni sulla storia della giustizia coloniale e sul diritto coloniale a livello nazionale ed internazionale. Permette di dibattere con ricercatori di tutte le discipline delle scienze umane e sociali che si interessano alla storia delle colonie e all’oltremare.
COLONIALCORPUS es una publicación en línea que tiene para objetivo de difundir investigaciones, fuentes, bancos de datos y informaciones sobre la historia de la justicia colonial y del derecho colonial a los niveles nacional y internacional. Permite cambiar con investigadores de todas las disciplinas de las ciencias humanas y sociales que se interesan por las colonias y ultramar.
COLONIALCORPUS is an on-line publication which aims at spreading scientifical researches, archive sources, data banks and various informations about the history of colonial justice and colonial law, both at national and international level. Such an interactive tool makes exchanges between all researchers in human and social sciences, and more precisely those who are interested in ancient colonies and overseas areas, easier and more effective.
COLONIALCORPUS ist eine Online-Publikation und verfolgt das Ziel, die Forschungen, die Quellenangaben, die Datenbanken und auch sonstige Informationen auf dem Gebiet „Geschichte der Kolonialjustiz und Kolonialrecht“ zu veröffentlichen. Es bietet die Möglichkeit für die Forscher aller Geistes- und Sozialwissenschaften, die Interesse für die Kolonien haben, anzutäuschen.
COLONIALCORPUS is een online publicatie met als doelstelling de verspreiding, op nationaal en internationaal vlak, van onderzoek, bronnen, databanken en alle informatie over de koloniale gerechtelijke en rechtsgeschiedenis. Ze laat uitwisseling toe met onderzoekers van alle disciplines van de sociale- en menswetenschappen die belangstelling hebben voor de koloniale et overzeese gebieden.
Rédactrices en chef
- Sandra Gérard-Loiseau
- Florence Renucci (CNRS/CHJ)
Équipe de rédaction
- Isabelle Thiebau (CNRS/CHJ): édition et valorisation
- Renaud Limelette (Université Lille 2/CHJ): coordinateur de la numérisation des sources
- Annie Deperchin (Université Lille 2/CHJ): rédactrice
- Farid Lekéal (Université Lille 2/CHJ): rédacteur
- Clément Millon (Université Lille 2/CHJ): traduction (allemand)
- Sarah Castelain (CNRS/CHJ): traduction (anglais)
- Serge Dauchy (CNRS/CHJ): traduction (néerlandais)
- Sandra Gérard-Loiseau (CNRS/CHJ): traduction (espagnol) - sandra.gerard-2@univ-lille2.fr
- Florence Renucci (CNRS/CHJ): traduction (italien) – florence.renucci@univ-lille2.fr