Institut culturel italien de Paris
Table ronde
Robert Badinter et Philippe Audegean autour de
"Dei delitti e delle pene"
mercredi 2 décembre à 19h
Table ronde animée par Martin Rueff, Université Paris VII avec la participation de :
- Robert Badinter, ministre de la justice (1981-1986), président du Conseil constitutionnel (1986-1995), sénateur des Hauts-de-Seine
- Philippe Audegean, Université Paris III, auteur d’une nouvelle traduction française de Des délits et des peines (Lyon, ENS Éditions, 2009)
- Céline Spector, maître de conférences en philosophie politique, Université Bordeaux III - IUF
- Luigi Ferrajoli, professeur de philosophie du droit, Université Rome III,Frédéric Gros, professeur de philosophie politique, Université Paris XII
Présentation
C’est à un jeune Milanais de 26 ans que l’on doit une oeuvre majeure des Lumières européennes. Dans Des délits et des peines, Cesare Beccaria dénonce la torture, les supplices, les aberrations de la justice de son temps.
En condamnant la peine de mort comme injuste et inutile, il devient, en 1764, le tout premier abolitionniste de l’histoire. Le livre a aussitôt déclenché un vaste débat qui, aujourd’hui encore, est loin d’être clos. De cette actualité de Beccaria, témoigne la parution d’une nouvelle traduction française. En présence du traducteur et de spécialistes de la pensée juridique et politique des Lumières, nous discuterons de cette actualité avec Robert Badinter.
Sur la nouvelle traduction de C. Beccaria, Des délits et des peines, cf. Nômodos:
C. Beccaria, "Des délits et des peines" (nlle éd. bilingue par G. Francioni et Ph. Audegean), Lyon, ENS Ed., 2009.
Pratique
Institut culturel italien de Paris
Accès pendant la journée
50 rue de Varenne, 75007 Paris
Accès pour les manifestations en soirée
73, rue de Grenelle, 75007 Paris
tél. 33 (0)1 44 39 49 39 - fax 33 (0) 1 42 22 37 88
Courriel: iicparigi@esteri.it
Métro
C’est à un jeune Milanais de 26 ans que l’on doit une oeuvre majeure des Lumières européennes. Dans Des délits et des peines, Cesare Beccaria dénonce la torture, les supplices, les aberrations de la justice de son temps.
En condamnant la peine de mort comme injuste et inutile, il devient, en 1764, le tout premier abolitionniste de l’histoire. Le livre a aussitôt déclenché un vaste débat qui, aujourd’hui encore, est loin d’être clos. De cette actualité de Beccaria, témoigne la parution d’une nouvelle traduction française. En présence du traducteur et de spécialistes de la pensée juridique et politique des Lumières, nous discuterons de cette actualité avec Robert Badinter.
Sur la nouvelle traduction de C. Beccaria, Des délits et des peines, cf. Nômodos:
C. Beccaria, "Des délits et des peines" (nlle éd. bilingue par G. Francioni et Ph. Audegean), Lyon, ENS Ed., 2009.
Pratique
Institut culturel italien de Paris
Accès pendant la journée
50 rue de Varenne, 75007 Paris
Accès pour les manifestations en soirée
73, rue de Grenelle, 75007 Paris
tél. 33 (0)1 44 39 49 39 - fax 33 (0) 1 42 22 37 88
Courriel: iicparigi@esteri.it
Métro
ligne 12 (Rue du bac ou sèvres-babylone), ligne 10 (Sèvres-Babylone)
ligne 13 (Varenne)
ligne 13 (Varenne)
Bus
lignes 69, 70, 87, 84
Vélib'
station bd. Raspail au croisement de la rue de Varenne ou cité Vaneau
Horaires d'ouverture réguliers
du lundi au vendredi : 10h00 - 13h00 / 15h00 - 18h00
Horaires d'ouverture réguliers
du lundi au vendredi : 10h00 - 13h00 / 15h00 - 18h00
