Vie d'Isarn, abbé de Saint-Victor de Marseille (XIe siècle)
Présentation, édition, traduction et notes par Cécile Caby, Jean-François Cottier, Rosa Maria Dessi, Michel Lauwers, Jean-Pierre Weiss †, Monique Zerner
Présentation éditeur
Rédigée dans les années 1070, la Vie d'Isarn (mort en 1047), l'un des très rares textes narratifs provençaux de cette époque, met en scène un jeune aristocrate originaire du Languedoc, devenu moine à Saint-Victor vers l'an mil, alors que venait d'être restaurée cette abbaye présentée comme l’héritière de l’antique fondation de Jean Cassien aux portes de la cité de Marseille. Le récit fait le portrait d’un religieux exemplaire, devenu prieur, puis abbé, dont l’ascèse étonnait ses contemporains comme Odilon de Cluny. Il campe également un grand seigneur monastique, préoccupé par la défense des droits, des terres et des prieurés de la maison marseillaise, chevauchant à travers la Provence pour protéger ses religieux et les paysans des méfaits de potentats locaux.
Sommaire
Avant-proposIntroduction
I. La structure narrative de la Vie d'Isarn
II. La rédaction de la Vie d'Isarn, en un moment charnière pour l'Église monastique provençale
Conspectus siglorum Bibliographie
Vie d'Isarn: texte latin et traduction française Notes complémentaires
II. La rédaction de la Vie d'Isarn, en un moment charnière pour l'Église monastique provençale
- La date de composition du récit
- L'auteur du récit
- Le contexte
- Le martyr Victor, de l'Antiquité à la restauration monastique
- L'occultation de saint Victor et l’émergence de la figure d’Isarn
- La réhabilitation contemporaine du bienheureux Cassien
- Une sainteté monastique entre la Règle de saint Benoît et l'ascèse selon Jean Cassien
- Les éditions et les copies modernes
- L’unique témoin médieval: Paris, BnF latin 5672 (= P)
- Principes d'édition du texte
Conspectus siglorum Bibliographie
Vie d'Isarn: texte latin et traduction française Notes complémentaires
