Pour mémoire:
Paris in America
Paris
Présentation
Paris in America est le titre de la version anglaise d’un roman philosophique publié en 1863 par le juriste du Collège de France, fondateur de la Société de législation comparée, Édouard Laboulaye. Sous le nom de René Lefebvre, ce plaidoyer pour la liberté et le modèle américain de gouvernement fut un véritable succès de librairie (trente cinq éditions françaises et huit en anglais).
Laboulaye avait commencé son cours en 1849, à une époque où les États-Unis ne figuraient pas dans les programmes, mais il était fasciné par la démocratie américaine et se consacra à l’étude du système constitutionnel des États-Unis. Devenu administrateur du Collège de France, il contribua activement à la réalisation de la statue de la Liberté.
Lui emprunter ce titre est à la fois une façon de lui rendre hommage, l’année du bicentenaire de sa naissance (1811-1883), et de célébrer la continuité des échanges franco-américains sur la démocratie et les systèmes de droit.
Après une première séquence consacrée à Laboulaye et aux méthodes de droit comparé «La démocratie américaine et le droit comparé», nous reviendrons sur «Le juge constitutionnel et la démocratie» dans un débat organisé autour de Stephen Breyer, juge à la Cour suprême des États-Unis, à l’occasion de la publication en France de son dernier livre intitulé en français «La Cour suprême, l’Amérique et son histoire». Les neuf juges composant la Cour suprême des États- Unis ont le pouvoir de bloquer des lois émanant d’élus du peuple. D’où vient alors la légitimité qu’on leur reconnaît? Comment les juges ont-ils gagné la confiance dont ils bénéficient? Et en quoi contribuent-ils à plus de démocratie? Pour l’expliquer, Stephen Breyer revient sur l’histoire en évoquant la dépossession des Indiens Cherokees, le statut des esclaves, l’internement des Américains d’origine japonaise lors de la Seconde Guerre mondiale, la déségrégation scolaire à Little Rock à l’époque des luttes pour les droits civiques des Noirs. Il s’attache aussi au rôle contemporain de la Cour suprême, qu’il s’agisse de l’élection de George Bush ou du sort des détenus.
Collège de France
Chaire d’Études juridiques comparatives et internationalisation du droit
Professeur Mireille Delmas-Marty
Colloque
Professeur Mireille Delmas-Marty
Colloque
Paris in America
Paris
7 mars 2011
Présentation
Paris in America est le titre de la version anglaise d’un roman philosophique publié en 1863 par le juriste du Collège de France, fondateur de la Société de législation comparée, Édouard Laboulaye. Sous le nom de René Lefebvre, ce plaidoyer pour la liberté et le modèle américain de gouvernement fut un véritable succès de librairie (trente cinq éditions françaises et huit en anglais).
Laboulaye avait commencé son cours en 1849, à une époque où les États-Unis ne figuraient pas dans les programmes, mais il était fasciné par la démocratie américaine et se consacra à l’étude du système constitutionnel des États-Unis. Devenu administrateur du Collège de France, il contribua activement à la réalisation de la statue de la Liberté.
Lui emprunter ce titre est à la fois une façon de lui rendre hommage, l’année du bicentenaire de sa naissance (1811-1883), et de célébrer la continuité des échanges franco-américains sur la démocratie et les systèmes de droit.
Après une première séquence consacrée à Laboulaye et aux méthodes de droit comparé «La démocratie américaine et le droit comparé», nous reviendrons sur «Le juge constitutionnel et la démocratie» dans un débat organisé autour de Stephen Breyer, juge à la Cour suprême des États-Unis, à l’occasion de la publication en France de son dernier livre intitulé en français «La Cour suprême, l’Amérique et son histoire». Les neuf juges composant la Cour suprême des États- Unis ont le pouvoir de bloquer des lois émanant d’élus du peuple. D’où vient alors la légitimité qu’on leur reconnaît? Comment les juges ont-ils gagné la confiance dont ils bénéficient? Et en quoi contribuent-ils à plus de démocratie? Pour l’expliquer, Stephen Breyer revient sur l’histoire en évoquant la dépossession des Indiens Cherokees, le statut des esclaves, l’internement des Américains d’origine japonaise lors de la Seconde Guerre mondiale, la déségrégation scolaire à Little Rock à l’époque des luttes pour les droits civiques des Noirs. Il s’attache aussi au rôle contemporain de la Cour suprême, qu’il s’agisse de l’élection de George Bush ou du sort des détenus.
Lieu
Collège de France, Amphithéâtre Marguerite de Navarre, 11, place Marcelin-Berthelot, 75005 PARIS
Entrée libre, dans la limite des places disponibles
Collège de France, Amphithéâtre Marguerite de Navarre, 11, place Marcelin-Berthelot, 75005 PARIS
Entrée libre, dans la limite des places disponibles
Programme
15h30 - Ouverture - Pierre Corvol, administrateur du Collège de France
- Mireille Delmas-Marty, professeur au Collège de France
Le bicentenaire d’Edouard Laboulaye (1811-1883) - La démocratie américaine et le droit comparé
sous la présidence d’Olivier Dutheillet de Lamothe, conseiller d’Etat, ancien membre du Conseil constitutionnel
- Laboulaye historien du droit et/ou comparatiste, par Jean-Louis Halpérin, professeur à l’Ecole normale supérieure
débat avec:
- Vivian Curran, professeur à l’Université de Pittsburg
- Bénédicte Fauvarque-Cosson, professeur à l’Université de Paris II, Secrétaire générale de la Société de législation comparée
Transition - Du 19ème au 21ème siècle: George Bermann, professeur à l’Université de Columbia, président de l’Académie internationale de droit comparé
17h - Le juge constitutionnel et la démocratie - Débat autour du livre de Stephen Breyer
sous la présidence de Robert Badinter, sénateur, ancien Président du Conseil constitutionnel, Débat avec:
sous la présidence de Robert Badinter, sénateur, ancien Président du Conseil constitutionnel, Débat avec:
- Stephen Breyer, juge à la Cour suprême des Etats-Unis
- Guy Canivet, membre du Conseil constitutionnelMireille Delmas-Marty, professeur au Collège de France,
- Antoine Garapon, Secrétaire général de l’Institut des hautes études sur la justice
