Les Gestes des abbés de Saint-Germain d'Auxerre
Français, latin, texte établi et traduit par Noëlle Deflou-Leca & Yves Sassier
Paris, Les Belles Lettres (Classiques de l'histoire au Moyen Âge, n°50), oct. 2011, LXII-180 p. ISBN-10 2-251-34061-0 / ISBN-13 978-2-251-34061-6, 43€
Les Gestes des abbés de Saint-Germain d'Auxerre sont une chronique monastique rédigée en 1290 sur le modèle des Gestes des évêques de la cité, modèle établi plus de quatre cents ans plus tôt autour du récit des faits mémorables accomplis par les prélats qui se succédèrent à sa tête. Ils prennent pour point de départ non pas les origines de l'établissement, alors qu'il n'était qu'un petit oratoire fondé hors les murs par l'évêque Germain au milieu du Ve siècle, mais le temps de la première réforme mise en œuvre par Maïeul de Cluny et son disciple Heldric à la fin du Xe siècle. Abbé après abbé, jusqu'au début du XIVe siècle, Les Gestes offrent une orchestration de la mémoire du monastère et une réécriture de son histoire à l'aune des choix mémoriaux faits par les trois rédacteurs successifs du texte.
