Nomôdos: Univ. Bochum, Univ. Constance, IHA, colloq internat. "La Nation et ses 'rapatriés'. Pieds-noirs et 'Vertriebene' dans une perspective comparée", Paris, 7-9 mars 2012

29 janv. 2012

Univ. Bochum, Univ. Constance, IHA, colloq internat. "La Nation et ses 'rapatriés'. Pieds-noirs et 'Vertriebene' dans une perspective comparée", Paris, 7-9 mars 2012

Information transmise par L. Kondratuk:

Université de Bochum

Université de Constance

Institut historique allemand

Colloque international

La Nation et ses «rapatriés»

Pieds-noirs et «Vertriebene» dans une perspective comparée

The Nation and its "Repatriates"

Pieds Noirs and German Expellees in a Comparative Perspective

Paris

7-9 mars 2012

Résumé

L’Allemagne et la France ont intégré des millions d’émigrés après la seconde guerre mondiale et la décolonisation, que ce soient les expulsés des territoires de l’Est ou les rapatriés européens d’Algérie. En dépit de parallèles notables, les deux processus ont généralement été étudiés isolément. Le colloque international propose de les mettre systématiquement en perspective et se concentre sur les questions suivantes : quelle signification les territoires perdus avaient-ils pour la France et l’Allemagne ? Quel a été l’impact de l’intégration des expulsés et des pieds-noirs dans les deux sociétés ? Comment a-t-on commémoré l’exode, l’exil et l’expulsion, à quels conflits et controverses ont-ils donné lieu à l’échelle nationale et internationale ?

Présentation

Colloque international organisé par l'université de Bochum (M. Borutta), l'université de Constance (J. C. Jansen) et l'IHA (S. Martens) en coopération avec le Exzellenzcluster »Kulturelle Grundlagen von Integration« (université de Constance), le projet de recherche »Globale Prozesse (18.–20. Jahrhundert)« (université de Constance), de l'Institut universitaire de France (IUF), le Zentrum für Mittelmeerstudien (université de Bochum) et le soutien de la Direction de la mémoire du patrimoine et des archives (DMPA)

Les langues du colloque sont l’anglais et le français. Une traduction simultanée est assurée dans les deux langues.

Programme

Mercredi 7 mars 2012 / Wednesday 7th March 2012

14h Accueil et introduction / Opening and introduction

14h30 1. Colonisation et reflux / Colonisation and Reflux

Philipp Ther (Wien): Settling and Unsettling. Ethnic Cleansing in Central Europe, 1918-1948
Benjamin Stora (Paris): Algérie été 1962 : Ceux qui sont partis, ceux qui sont restés

Commentaire/comment: Andrea L. Smith (Easton)
Modération/moderation: Steffen Prauser (Paris)

17h 2. Nation et Empire / Nation and Empire

Gregor Thum (Pittsburgh): The Loss of Ambiguity. The Federal Republic of Germany and the Disappearance of the »German East«
Todd Shepard (Baltimore): The Birth of the Hexagon: 1962 and the Erasure of French Algeria

Commentaire/comment: Jürgen Osterhammel (Konstanz)
Modération/moderation: Jakob Vogel (Paris)

Jeudi 8 mars 2012 / Tuesday 8th March 2012

9h 3. Rapatriement et intégration / Repatriation and integration

Michael Schwartz (Berlin): Victims of Forced Migration – Subjects of Integration? Two Ways of Handling the Expellee Problem in divided Post-War-Germany
Yann Scioldo-Zürcher (Paris ): Au carrefour d'un état social, régulateur, voire assureur: le rapatriement des français d'Algérie

Commentaire/comment: Jean-Jacques Jordi (Mairie de Marseille)
Modération/moderation: Raphaëlle Branche (Paris)

11h 4. Organisation et politisation / Organisation and politisation

Pertti Ahonen (Edinburgh): The German »Vertriebenenverbände«: Unity and Division
Claire Eldridge (Southampton): »Fiers de notre passé et forts de nos liens fraternelles« : Questions of Unity and Solidarity between Pied Noir Associations
Frank Bösch (Potsdam): The Political Integration of the Expellees in Postwar Western Germany
Eric Savarèse (Nice): Le vote Front National chez les Pieds-Noirs

Commentaire/comment: Detlef Brandes (Düsseldorf)
Modération/moderation: Manuel Borutta (Bochum)

15h 5. Médiatisation et Ritualisation / Mediatization and ritualization

Maren Röger (Warsaw): Remembering the Expulsion in West German Media: Protagonists and Narratives
Béatrice Fleury (Nancy): Les Pieds-Noirs dans la tourmente : de l’ombre à la lumière des médias
Tobias Weger (Oldenburg): Communication symbolique parmi les réfugiés allemands de Pologne et de Tchécoslovaquie
Michèle Baussant (Paris): Rituels et contre-mémoire chez les Européens d’Algérie

Commentaire/comment: Fanny Colonna (Paris)
Modération/moderation: Fabrice d’Almeida (Paris)

Vendredi 9 mars 2012 / Friday 9th March 2012

9h15 6. Muséalisation et internationalisation / Musealization and Internationalization

Martin Schulze Wessel (München): The »Europeanization« Paradigm in Exhibitions about Mass Expulsions
Jan C. Jansen (Konstanz): Memory Lobbying and the Shaping of »Colonial Memories« in France
Piotr Madajczyk (Warsaw): The Expellee Problem and the German-Polish Relations
Hassan Remaoun (Oran): Les relations entre l’Algérie et la France confrontés au heurt des mémoires divergentes (1962–2012)

Commentaire/comment: Étienne François (Berlin)
Modération/moderation: Omar Carlier (Paris)

12h 7. Conclusions