Mélanges de la Casa de Velázquez
41-2
Le droit hispanique latin du VIe au XIIe siècle
Madrid, Eds. Casa de Velázquez (Mélanges de la Casa de Velázquez, n°41-2), 2011, 320 p., ISBN:9788496820739, 32 €
Français
La documentation latine conservée dans la Péninsule semble accréditer l'idée d'une profonde rupture entre un septième siècle très normatif, continuant l'Antiquité, et un dixième siècle pleinement médiéval, dominé par la coutume: alors que l'époque wisigothique nous transmet de nombreux textes juridiques, les royaumes chrétiens du Nord demeurent pendant longtemps dépourvus de toute nouvelle législation, séculière ou ecclésiastique. Pourtant, le risque est grand pour l'historien de voir cette incontestable distorsion se transformer en un mirage, d'autant plus séduisant qu'il valorise la rupture de 711: mirage d'un monde antique dominé par le droit positif et opposé à un univers médiéval étranger à la chose juridique. En relisant des sources très diverses, ce dossier considère le droit comme une donnée vivante, plurielle et toujours au coeur des enjeux sociétaux.
Espagnol
La documentación latina conservada en la Península Ibérica parece acreditar la idea de una ruptura profunda entre un siglo VII muy normativo, que continúa la Antigüedad, y un siglo X plenamente medieval, dominado por la costumbre: mientras que la época visigoda nos transmitió numerosos textos jurídicos, los reinos cristianos del Norte permanecieron por largo tiempo privados de toda nueva legislación, secular o eclesiástica. Sin embargo, el historiador se arriesga a ver esa distorsión transformarse en un espejismo, que es tanto más seductor si valoriza la ruptura de 711: espejismo de un mundo antiguo, dominado por el derecho positivo y opuesto a un universo medieval ajeno al jus. Releyendo fuentes muy variadas, este dossier estudia el derecho como un dato vivo, plural y en interacción con la sociedad.
Sommaire
Dossier: Le droit hispanique latin du VIe au XIIe siècle
- THOMAS DESWARTE, Présentation
- CÉLINE MARTIN, Le Liber Iudiciorum et ses différentes versions
- SYLVIE JOYE, La transcription du droit de la famille et de la propriété, du droit romain à la loi wisigothique
- JAVIER DE SANTIAGO FERNÁNDEZ, Legislación y moneda en la Hispania visigoda
- AMANCIO ISLA FREZ, La pervivencia de la tradición legal visigótica en el reino asturleonés
- VICENTE GARCÍA LOBO, MARÍA ENCARNACIÓN MARTÍN LÓPEZ, Las inscripciones diplomáticas (siglos VI a XII)
- JAVIER ALVARADO PLANAS, A modo de conclusiones: el Liber Judiciorum y la aplicación del derecho en los siglos VI a XI
Miscellanées
- SUSANA CALVO CAPILLA, Les premières mosquées et la transformation des sanctuaires wisigothiques (92H/711-170H/785)
- ANNE-SOPHIE MOLINIÉ, Giorgio Vasari, Francisco Pacheco et le Jugement dernier
- RAQUEL ESTHER SÁNCHEZ GARCÍA, La coronación de José Zorrilla. Política, negocio y espectáculo en la España de la Restauración
- VÍCTOR RODRÍGUEZ INFIESTA, Misère et grandeur d’un métier. Les crieurs de journaux dans l’Espagne contemporaine
