Information transmise par A. Mages
Catherine Puigelier (dir.)
La reconnaissance / Recognition
Préf. J. de Romilly, Avant-propos B. McLachlin, Fr. Terré, Postf. Ph. Malaurie, trad. M. Lavin.
Bruxelles-Louvain-Paris, Bruylant, juin 2011, 480 p., ISBN-10 2802730401 / ISBN-13 9782802730408, 110€
Français
Il est des notions de droit à la croisée des chemins du savoir. C’est le cas de la reconnaissance à laquelle Georg Wilhelm Friedrich Hegel, John Rawls ou Paul Ricoeur ont apporté leur plume et leur pensée.
La reconnaissance est celle du droit international, du droit civil, du droit pénal ou du droit du travail mais elle est aussi celle de la philosophie, de l’histoire, de la littérature, de la science, des libertés publiques, de la diplomatie, de la linguistique, de la science politique…
Les auteurs français et étrangers de ce volume (rédigé dans le cadre des travaux du Centre de recherches en théorie générale du droit fondé par le garde des Sceaux Jean Foyer, parrainé par l’Académie des sciences morales et politiques et désormais présidé par le professeur François Terré) ont eu à coeur de le rappeler.
Ceux-ci appartiennent – comme l’exige la notion de reconnaissance – à des horizons de temps et d’espace bien différents.
Anglais
Some legal concepts are to be found at the crossroads of knowledge. This is true of recognition, about which Georg Wilhelm Friedrich Hegel, John Rawls and Paul Ricoeur have written at length.
Recognition not only applies to international, civil, criminal and labour law, but also to philosophy, history, literature, science, public freedoms, diplomacy, linguistics, and political science.
The authors from France and around the world whose articles appear in this volume (written within the framework of the Centre for Research in the General Theory of Law founded by French Justice Minister Jean Foyer and sponsored by the French Academy of Moral and Political Sciences of which Professor François Terré is the President) have done much to elucidate the fact.
These authors belong – as is demanded by the notion of recognition – to very different temporal and geographical horizons.
Translated by Michael Lavin.
Les auteurs:
- Coralie Ambroise-Castérot
- Pierre Chabal
- Jean-Luc A. Chartier
- André Decocq
- Gilbert Guillaume
- Philippe Malaurie
- Pierre Mazeaud
- Beverley McLachlin
- C.P.
- François Ost
- Catherine Puigelier
- Jacqueline de Romilly
- Bertrand Saint-Sernin
- François Terré
- Christophe Willmann.
Catherine Puigelier
Professeur à l’université Paris VIII, ancien directeur de l’institut d’études judiciaires de Paris XIII.
Photo de couverture : «Gaucher de Châtillon » de Simon Vouet, Musée du Louvre, Paris.
