Pierre de Jean Olivi
Traité des contrats
Présentation, édition critique, traduction et commentaires par Sylvain Piron
Paris, Les Belles Lettres (Biblioth. scolastique n°5), déc. 2012, 440 p., ISBN-102-251-61005-7 / ISBN-13978-2-251-61005-4, 27€
Présentation éditeur
Rédigé à Narbonne vers 1293-1295, le Traité des contrats du grand théologien franciscain Pierre de Jean Olivi est le pionnier d'un genre appelé à un large développement. Tirant les conséquences de règles et de notions élaborées par les traditions juridiques, théologiques et philosophiques du treizième siècle, Olivi aborde le champ des relations économiques dans sa globalité, du point de vue d'une théologie morale attentive à la liberté des acteurs et respectueuse de la capacité normative des communautés politiques.
Par la vigueur et l'acuité de ses analyses, l'ouvrage mérite d'être considéré comme un moment d'origine de l'histoire de la pensée économique occidentale. Ses réflexions sur les déterminants de la valeur des biens et services ou sur le profit futur d'un "capital" investi dans des opérations commerciales ont fourni la trame des discussions ultérieures.
Découvert dans les années 1970, le texte d'Olivi avait suscité des réactions contrastées. Cette nouvelle édition critique, mettant à profit des témoins supplémentaires, résout les principales difficultés qui entravaient la compréhension du Traité. La présentation et les commentaires, qui visent à situer l'ouvrage dans ses différents contextes d'interprétation, permettent d'expliquer un paradoxe apparent: l'un des partisans les plus décidés de la pauvreté franciscaine a en même temps été le penseur le plus perspicace de l'économie médiévale.
Traducteur
Sylvain Piron est maître de conférences, habilité à diriger des recherches, à l'École des hautes études en sciences sociales (Paris).
Sommaire
- Mode d'emploi
- Avant-propos: Lire la pensée économique des scolastiques
- Présentation: Contextes intellectuels et sociaux du Traité des contrats
- Principes d'édition
Texte et traduction
Première partie: Des achats et des ventes
Deuxième partie: Des contrats usuraires
- Précisions sur la matière des contrats usuraires
Troisième partie: Des restitutions
- Annotations de Bernardin de Sienne
- Notes complémentaires
Dossiers de textes complémentaires
Quodlibet I, 16
Quodlibet I, 17
Quodlibet IV, 17
Quodlibet V, 13
Extrait du Commentaire sur l'Évangile de Luc
Extrait du Commentaire de la Genèse
Post-scriptum
Bibliographie
Index des principales notions
Index des auteurs cités dans le texte
