Colloque international
Centre «Expressions historiques, culturelles et
Centre «Expressions historiques, culturelles et
esthétiques de l'identité. Espaces germanique, nordique et néerlandophone»
(EA 3556 de l’Université Paris-Sorbonne)
&
Centre d’Étude de la Langue et de la Littérature Françaises des XVIIe et XVIIIe siècles
(EA 3556 de l’Université Paris-Sorbonne)
&
Centre d’Étude de la Langue et de la Littérature Françaises des XVIIe et XVIIIe siècles
(CELLF 17e-18e, UMR 8599 du CNRS et de l’Université Paris-Sorbonne)
Anti-lumières, lumières radicales
Diversité des Lumières en Europe (1780-1800)
10-12 juin 2010
Paris
Colloque international organisé par Michel DELON et Gérard LAUDIN en collaboration avec Didier MASSEAU
dans le cadre du Centre «Expressions historiques, culturelles et esthétiques de l'identité. Espaces germanique, nordique et néerlandophone» (EA 3556 de l’Université Paris-Sorbonne)
et du Centre d’Étude de la Langue et de la Littérature Françaises des XVIIe et XVIIIe siècles (CELLF 17e-18e, UMR 8599 du CNRS et de l’Université Paris-Sorbonne)
avec le soutien de l’Université Paris-Sorbonne, de son École doctorale III «Littératures françaises et comparée», de son École doctorale IV «Civilisations, cultures, littératures et sociétés» de son Équipe d’Accueil Elci 1496 et de l'équipe PRISMES EA 4398 de l’Université Paris 3-Sorbonne Nouvelle
dans le cadre du Centre «Expressions historiques, culturelles et esthétiques de l'identité. Espaces germanique, nordique et néerlandophone» (EA 3556 de l’Université Paris-Sorbonne)
et du Centre d’Étude de la Langue et de la Littérature Françaises des XVIIe et XVIIIe siècles (CELLF 17e-18e, UMR 8599 du CNRS et de l’Université Paris-Sorbonne)
avec le soutien de l’Université Paris-Sorbonne, de son École doctorale III «Littératures françaises et comparée», de son École doctorale IV «Civilisations, cultures, littératures et sociétés» de son Équipe d’Accueil Elci 1496 et de l'équipe PRISMES EA 4398 de l’Université Paris 3-Sorbonne Nouvelle
Au cours des années 1780, dans l’Europe des «Lumières tardives», des penseurs de tous bords dressent des diagnostics sur les systèmes politiques étrangers et sur la vie culturelle de leur temps, préludant ainsi à l’avènement d’une mémoire du siècle philosophique.
Les interventions étudieront les interférences idéologiques entre partisans et adversaires des Lumières, ainsi que la radicalisation critique des Lumières, dans l’optique des transferts et des regards croisés, regards de l’autre et regards sur l’autre. Elles s’appuieront en particulier sur les comptes rendus d’ouvrages étrangers, sur la diffusion hors de leurs frontières d’écrivains et penseurs dont les oeuvres contiennent d’importantes charges idéologiques, sur les (re)traductions, adaptations, rééditions et réécritures, en accordant une attention particulière aux différences entre les enjeux des espaces de production et de réceptions des oeuvres étudiées.
Les interventions étudieront les interférences idéologiques entre partisans et adversaires des Lumières, ainsi que la radicalisation critique des Lumières, dans l’optique des transferts et des regards croisés, regards de l’autre et regards sur l’autre. Elles s’appuieront en particulier sur les comptes rendus d’ouvrages étrangers, sur la diffusion hors de leurs frontières d’écrivains et penseurs dont les oeuvres contiennent d’importantes charges idéologiques, sur les (re)traductions, adaptations, rééditions et réécritures, en accordant une attention particulière aux différences entre les enjeux des espaces de production et de réceptions des oeuvres étudiées.
Programme
Jeudi 10 juin 2010
- 14h. - Accueil des participants et Présentation générale.
Conférence plénière
- Krzystof POMIAN (Musée de l’Europe, Bruxelles), L’Europe culturelle dans les années 1780.
- Jean MONDOT (Université de Bordeaux III), L’esprit des années 1780 en Allemagne à partir de quelques réflexions contemporaines.
- Michel DELON (Université Paris-Sorbonne, CELLF 17e-18e), L’esprit des années 1780 dans l’espace francophone.
- Muriel COLLART et Daniel DROIXHE (Université de Liège), Les origines de l’humanité au miroir de la presse européenne (1780-1790). Jugements des contemporains sur les productions littéraires, les mouvements de pensée et les théories politiques de leur temps.
- Roland KREBS (Université Paris-Sorbonne), L’Aufklärung face au matérialisme français. Entre refus et tentation.
Conférence plénière
- Jonathan CLARK (Université de Kansas), The Enlightenment: the current state of scholarship.
- Elisabeth DECULTOT (CNRS, Berlin Centre Marc Bloch) Enquête sur la difficile importation en France du néologisme allemand Ästhetik.
- Didier MASSEAU (Université de Tours), Jean-Baptiste Suard: sociabilité, modes franco-anglaises et secondes Lumières.
14h
9h
- Giulia CANTARUTTI et Silvia RUZZENENTI (Université de Bologne), Les Efemeridi letterarie di Romaet les transferts culturels germano-italiens.
- Beatrice ALFONZETTI (Université La Sapienza, Rome), L’influence du modèle tragique politique sur la tragédie italienne des années 1780.
- Pierre FRANTZ (Université Paris-Sorbonne, CELLF 17e-18e) La Saint-Barthélemy dans la tragédie politique: Gottsched, Chénier.
- Davide LUGLIO (Université Paris-Sorbonne), Melchiore Cesarotti lecteur du Président de Brosses.
- Bruno CAPACI (Université de Bologne) L’éloge des Lumières dans Histoire de ma vie et les autres écritsde Giacomo Casanova.
- William SPAGGIARI (Université de Milan), Le regard sur l’Europe à travers la correspondance des frères Verri et Cesare Beccaria.
Samedi 12 juin 2010
- Jean-Marie GOULEMOT (Université de Tours, Institut Universitaire de France) et Lydia VAZQUEZ(Université du Pays Basque), La fortune européenne de Caraccioli.
- Frédéric PROT (Université de Bordeaux III), Une culture inquiète de ses propres excès. Le dilettantisme et le «luxe savant», périls d’un siècle épris de son esprit: le diagnostic de Juan Andrés et Juan Pablo Forner.
- Dominique TRIAIRE (Université de Montpellier), Une ténébreuse affaire: l’Inquisition, Olavide, Diderot.
- Bruno BERNARD (Université Libre de Bruxelles), Liberté et libertés: l’instrumentalisation du vocabulaire politique des Lumières par les révolutionnaires conservateurs des Pays-Bas autrichiens (1787-1790).
- Isabelle DEFLERS (Université de Heidelberg), L’image ambiguë de la Prusse façonnée par Mirabeau.
- Gérard LAUDIN (Université Paris-Sorbonne), La Prusse de Mirabeau dans la presse allemande à la veille de la Révolution.
- Jorn SCHOSLER (Sydansk Universitetsbibliotek), Anders Gamborg (1753-1833): un philosophe danoisface aux Lumières européennes.
- Charlotta WOLFF (Université de Helsinki), L’élite politique suédoise et les cercles philosophiques de Parisdans les années 1770-1780.
- Jean-Jacques TATIN-GOURIER (Université de Tours), Rhigas (1757-1798), une figure emblématique des Lumières dans l’Europe ottomane.
Informations:
CELLF 17e-18e, 1 rue Victor Cousin
75230 Paris cedex 05
75230 Paris cedex 05
Lieu
Maison de la recherche, Université Paris-Sorbonne, 28 rue Serpente, Paris 6e
