Salvatore D'Onofrio
Le Sauvage et son double
Paris, Les Belles Lettres (Vérité des Mythes, n°37), 2011, 272 p., ISBN-10 2-251-38560-6 / ISBN-13 978-2-251-38560-0, 27€
Le Sauvage et son Double est une étude comparative de quelques figures de double dans la littérature mythique de l'Occident. Du Poème de Gilgamesh à l'Odyssée, de la Bible à la Chanson de Roland, beaucoup de textes racontent l'histoire dramatique de deux amis, deux jumeaux ou deux frères dont l'un d’entre eux, souvent figuré en sauvage, doit mourir de mort violente ou bien subir des mutilations permanentes afin que l’autre puisse fonder une civilisation. L’introduction propose de regrouper ces textes sous l’intitulé de littérature mythique en discutant les choix de méthode et des sujets abordés. Les cinq chapitres du livre analysent respectivement les couples 1) Gilgamesh et Enkidu 2) Ulysse et Polyphème, comparé surtout avec le couple mésopotamien 3) Jean-Baptiste et Jésus, précédé par l’étude de quelques figures de double de l’Ancien Testament, de Caïn et Abel à Jacob et Esaü 4) Renart et Ysengrin, dont l’opposition est étudiée dans le cadre du rapport incestueux du renard avec la louve Hersent 5) Roland et ses doubles, dont en particulier l’oncle-père Charlemagne.
La lecture de ce livre peut nous aider à mettre au jour les racines profondes de nos attitudes vis-à-vis d’autrui, ou de ce sauvage éternel qui est en nous.
Sommaire
Remerciements
- Introduction. Autour du double
- Littérature mythique et anthropologie
- Des sauvages et des doubles
Chap. I – Les plus anciens doubles du monde
- Les frères ennemis
- Fils de Dieu, filles des hommes
- Jumeaux en conflit
Chap. II – Ulysse et l'homme sauvage
- La maison et la grotte
- Le lait, le ferment et le pain
- Le pays de Cocagne
- Le futur de Polyphème
- Le métier des Cyclopes
- Le dernier voyage
- L'arbre d'Ulysse
- Le retour à l'errance
Chap. III – Les doubles et la Bible
- Mère et fille de son fils
- La dormition de la Vierge
- Le rajeunissement de la Vierge
- La parenté spirituelle
- Une femme pour deux frères
- Un homme pour deux sœurs
- Les deux frères et leur père
- Un vouloir doublement incestueux
- La passion de Jean
Chap. IV – Renart et son compère
- Les enfances de Renart
- L'aventure
- Les noms des compères
- Le Roman et L’Ysengrimus
- Renart ne doute mariage, ne loiautez ne conparage
- Les astuces de Frère Renaut
Chap. V – Roland et ses doubles
- Les paladins mis en scène
- Les marques de Roland
- Le péché de Charlemagne
- Le fol et le sage
Conclusion
- Bibliographie
- Liste des figures
- Notice
- Index
