Université de Namur
École des Hautes Études en Sciences Sociales Paris
Thèse soutenue
Nicolas Louis
L’exemplum en pratiques:
Production, diffusion et usages des recueils d’exempla latins aux XIIIe-XVe siècles
Histoire, Art et Archéologie (Académie Louvain) - Histoire et civilisations (EHESS)
X. Hermand (Namur, co-dir.) et M.-A. Polo de Beaulieu (EHESS - CNRS, co-dir.)
Namur
avril 2013
(téléchargeable librement)
- Xavier HERMAND (Université de Namur – LAMOP) – directeur
- Marie-Anne POLO DE BEAULIEU (EHESS – CNRS) - directeur
- Nicole BÉRIOU (EPHE – CNRS)
- Franco MORENZONI (Université de Genève)
- Steven VANDERPUTTEN (Universiteit Gent)
Résumé
L'exemplum est une cible privilégiée pour l'étude culturelle de la société médiévale. Si la recherche concernant le contenu de ces anecdotes édifiantes est déjà bien avancée, l'analyse des auditoires réels et des usages concrets des exempla restait à entreprendre. La caractérisation et l'expansion de cette typologie étant directement liée à l'émergence de recueils d'exempla, notre enquêté était fondée sur l'analyse de ce genre d'ouvrage. Afin de mener à bien ce projet, nous avons exploité les informations présentes dans les copies de manuscrits et les listes médiévales de livres. À travers ces deux types de sources, nous avons analysé les livres en tant qu'objets physiques (couverture, écriture...), véhicules de culture (versions, ouvrages avoisinants...) et témoins historiques (ventes, dons...). Cette thèse devait répondre aux questions suivantes : comment les recueils d'exempla se sont diffusés dans le temps et l'espace ? Quelles œuvres ont connu un succès ? Qui étaient les possesseurs et les utilisateurs de tels livres ? Comment les (uti)lisaient-ils ? À rebours de la perception habituelle des recueils d'exempla produits et utilisés à l'intérieur de la prédication, cette enquête globale montre, d'une part, la grande diversité des milieux et des fins attendues par les compilateurs d'exempla, et, d'autre part, une variété tout aussi importante en ce qui concerne la diffusion et les usages réels de tels ouvrages.
Mots-clés
Exemplum – exemple – manuscrits – recueils d'exempla
Abstract
The exemplum into practices: production, diffusion and uses of latin exempla collections in the 13th-15th centuries.
The exemplum is a privileged target for the cultural study of the medieval society. If the research regarding the content of those edifying anecdotes is already well advanced, the analysis of the real audiences and concrete uses of the exempla remained yet to be undertaken. Because the expansion and characterization of this typology is directly linked with the emergence of the collections of exempla, our investigation was based on this kind of works. To succeed with this project, we used the information existing in the manuscripts copies and in medieval booklists. With these two kinds of sources, we analysed books as physical objects (cover, writing, etc.), vehicles of culture (versions, surrounding works, etc.) and historical witness (purchase, legacies, etc.). The thesis focused on the following central questions: how did books of exempla diffused in time and space? Which works achieved success? Who were the owners of these books? How did they read and use them? Unlike a common vision of exempla collections produced and used within the preaching, this global study shows, on the one hand, the great diversity of production environments and aims intended by exempla compilers, as well as, on the second hand, an equally important variety concerning diffusion and real uses of such works.
Key Words
Exemplum – example – manuscripts – exempla collections
Sommaire
Volume 1
Introduction
PREMIÈRE PARTIE : DÉFINITION ET DÉVELOPPEMENTS
Chapitre I - Approche théorique de l’exemplum
Chap. II - Bilan historiographique sur l’exemplum au Moyen Âge
Chap. III - Discours antiques et médiévaux sur l’exemplum
Chap. IV - L’exemplum de l’Antiquité à la fin du Moyen Âge
Chapitre V - Les recueils d’exempla
SECONDE PARTIE : DIFFUSION ET USAGES
Chapitre VI - Présentation générale de la diffusion des exemplaires manuscrits des recueils d’exempla dans l’Occident médiéval
Chapitre VII – Présentation générale de la diffusion des éditions incunables de recueils d’exempla dans l’Occident médiéval
Chapitre VIII - Diffusion et usages des recueils dominicains
- Gérard de Frachet, Vitae fratrum ordinis praedicatorum
- Thomas de Cantimpré, Bonum universale de apibus
- Étienne de Bourbon, Tractatus de diversis materiis praedicabilibus et ses dérivés
- Jacques de Cessoles, Libellus de moribus hominum et officiis nobilium
- Nicolas de Hanapes, Liber de exemplis sacrae scripturae
- Rambert de Bologne, Speculum exemplare
- Arnold de Seraing, Alphabetum narrationum
- Jean Gobi junior, Scala coeli
- Robert Holcot, Moralitates
- Konrad le Jeune de Halberstadt, Tripartitus moralium et Trivium praedicabilium
- Jean Bromyard, Summa praedicantium
- Jean Herolt, Promptuarium exemplorum
Conclusion
Bibliographie
Volume 2
TABLE DES RECUEILS
Avant-propos
1 Valère Maxime, Facta et dicta memorabilia (VMFD)
2 Vitae patrum (VP)
2.1 Tyrannius Rufinus, Historia monachorum (VPHM)
2.2 Paschasius diaconus , Paradisus (VPPa)
2.3 Verba seniorum (VPVS)
3 Grégoire le Grand, Dialogorum libri quatuor de miraculis Patrum Italicorum (GGDi)
3* Jean d’Amalfi, Liber de miraculis (JALM)
4 Pierre le Vénérable (Cluny), Liber de miraculis (PVLM)
4* Pierre Alphonse, Disciplina clericalis (PADC)
5 Exempla tirés des Lettres de Pierre Damien (ExPD)
6 Jean de Clairvaux (O. Cist.), Collectaneum miraculorum et visionum (JCCM)
7 Herbert de Torrès (O. Cist), Liber visionum (HTLV)
7a Herbert de Torrès (O. Cist), Liber visionum et miraculorum fratrum Ordinis Cysterciensis: version courte écrite par un anonyme bavarois
8 Engelhard de Langheim, Miracles exemplaires pour les nonnes de Wechterswinkel
9 Conrad d’Eberbach (O. Cist.), Narratio de initio Cisterciensis ordinis (CENI)
10 Recueil du ms., Paris, BNF, latin 15912, fol. 6ra-174rb.
11 Recueil du ms. Heidelberg, UB, Salem IX 31, fol. 97r-113r
12 Gossuinus, Liber miraculorum (O. Cist.† Boulancourt, 1203)
13 Recueil du ms. Rein, StiftsB, 69, fol. 41v-52r
14 Recueil du ms. Florence, BL, Ashburnham 1809, fol. 79-84
15 Césaire de Heisterbach, Dialogus miraculorum
16 Césaire de Heisterbach, Libri VIII miraculorum
17 Recueil du ms. München, BSB, clm 6914, fol. 37r-45r
18 Recueil du ms. Reims, BM, 1400, fol. 1-132
18* Eudes de Chériton, Parabolae
19 Thomas de Papia (?), Dialogus sanctorum fratrum minorum
20 Thomas Eccleston, Tractatus de adventu fratrum minorum ad angliam et dilatione et multiplicatione ipsorum in ea
21 Salimbene de Adam, Cronica
22 Recueil du ms. Vaticano, BAV, Ottob. lat. 522, fol. 203r-269v
23 Gérard de Frachet, Vitae fratrum (® avant 1250, après 1255)
24 Thomas de Cantimpré, Bonum universale de apibus
25 Exempla tirés des Sermones vulgares et sermones communes de Jacques de Vitry
26 Recueil du ms. London, BL, Royal 7 D I, fol. 61v-139v
27 Étienne de Bourbon, Tractatus de diversis materiis predicabilibus
27a Godefroid de Anselmis de Pontevico (OP), Pantheon , version abrégée du Tractatus de diversis materiis predicabilibus
28 Humbert de Romans, Tractatus de habundantia exemplorum ou De dono timoris
29 Recueil des mss Paris, BNF, latin 3301A, fol. 277r-300v et Colmar, BM, 100, fol. 259r-276v
30 Jacques de Cessoles, Libellus de moribus hominum et officiis nobilium
31 Jean de Galles, Breviloquium
32 Jean de Galles, Communiloquium
33 Jean de Galles, Compendiloquium de vita et dictis illustrium philosophorum
34 Recueil du ms. Durham, Dean & Chap. Libr., B IV 19, fol. 21r-103v
35 Recueil du ms. Auxerre, BM, 35
36 Liber de similitudinibus et exemplis
37 Recueil d’un frère Sachet provencal
38 Nicolas de Hanapes, Liber de exemplis Sacrae Scripturae
39 Speculum laicorum
40 Hugues de Trimberg, Solsequium
41 Recueil des mss Uppsala, UB, C 523, fol. 4r-148v - Tours, BM, 468, fol. 1r – 194 Bern, BB, 679, fol. 1r-77r
42 Recueil du ms. Paris, BNF, lat. 3555, fol. 168va-212rb
43 Rambert de Bologne, Speculum exemplare
44 Aldobrandinus de Tuscanella, Summula exemplorum
45 Arnold de Seraing, Alphabetum narrationum
46 Liber lacteus
47 Recueil du Ms. München, BSB, Clm 23420, fol. 1ra-182ra
48 Opusculum exemplorum du ms. Wien, ÖNB, 1589, fol. 224ra-303rb
49 Exempla exquisita de diversis materiis du ms. Zwettl, StiftsB, 138, fol. 1r-97v
50 Doctorum doctrinale du ms. Paris, BN, nouv. acq. lat. 860, fol. 1r-290v
51 Recueil 1 du ms. London, BL, Additional 33956, fol. 1ra-90vb
52 Jean Gobi junior, Scala coeli
53 Robert Holkot, Moralitates
54 Gesta romanorum
55 Conrad le Jeune de Halberstadt, Tripartitius moralium (2e partie)
56 Conrad le Jeune de Halberstadt, Trivium praedicabilium (2e livre)
57 Mathias de Linköping, Copia exemplorum
58 Simon de Vauvert, Sertum florum moralium
59 Jean Bromyard, Summa praedicantium
60 Jean Bernier de Fayt, Manipulus exemplorum
61 Recueil du ms. London, BL, Additional 11872, fol. 48v-136v
62 Recueil du ms. London, BL, Additional 27336, fol. 2r-84r
63 Henmannus Bononiensis, Viaticum narracionum
64 Jean Herolt, Promptuarium exemplorum
65 Alfabetica narratio
66 Denys de Rijckel, De exemplis et documentis authenticis
67 2 livres du Liber miraculorum sacri mysterii du ms. Paris, BNF, nouv. acq. lat. 346.
68 Johannes Buch, Speculum exemplorum
Fichiers à télécharger (pdf, site Internet de Thèses en Ligne):
- Nicolas_LOUIS_-_thA_se_-_enquete_annexe.pdf(20.8 MB - 2 vol. en 1 fichier)
